Я удивлена. Подумать только, что я слышу! Неужели? В самом деле? Все качели погорели, и карусели тоже?.. Хорошо, хоть есть мужество у кого-то поднимать такие вопросы. А то ведь все больше благодушество...Еще бы! Ребята, а чего вы не соберете с миру по нитке? Церковь всегда нуждается в чем-нибудь. Вот в Москве уже сколько лет планируют возведение дацана. А воз и ныне там. Вам вообще храмы нужны? Или без разницы? http://moscowbuddhatemple.ru Например.
как думаешь, почему? ) землеотвод как бы начался в 2000 г. разрешение на строительство получено в декабре 2014 в 12 г. из-за протестов православной общественности дело уже почти сорвалось.
Хммм... вода камень точит. Неушлые вы какие-то . : А вообще жаль. Есть в Москве разные храмы, должен и буддийский быть. Если даже в Испании ступа есть !
Москва - православная каноническая территория. Этнографические буддисты забредают разве что случайно, и сами виноваты, если чо. Чемодан, вокзал аэропорт, Улан-Удэ. А неэтнографические некошерны, как мы уже знаем.
Ещё про этот монастырь: https://www.znak.com/2016-02-13/davay_lama_davay_buddistskiy_monastyr_na_urale_pod_ugrozoy_snosa Понравилось:
БГ вступился за уральский монастырь: «Пожалуйста, ради блага всех существ, оставьте монастырь в покое». )
Качканарская мечта Гора дает жизнь городу и смысл жизни — буддистскому монастырю. Их интересы несовместимы. Кому придется уступить? ...
"В Канаде буддийские монахи купили 272 кг лобстеров, чтобы выпустить их на волю. Об этом пишет The Independent. Священнослужители, живущие на острове Принца Эдуарда, заявили, что цель акции заключается в «развитии сострадания». «Это необязательно должны быть лобстеры, это могут быть черви, мухи, любые животные, водите машину медленнее, чтобы не наехать на маленькую живность на улице», – отметил представитель монахов. По его словам, они уважают выбор режима питания каждого человека, поэтому их действия не нацелены на обращение людей в вегетарианство или веганство. Как отмечают священнослужители, местные жители, в том числе рыбаки, поддержали акцию и даже помогли найти лучшее место для того, чтобы выпустить лобстеров на волю". (Газета.Ru)
Вася, о работе переводчика очень интересно. Об адекватности найденных переводчиком выражений. Наверное, это актуально для любого перевода, а для философский поэзии - тем более.