Не умаляет. И если можно говорить о разочаровании, то только сравнительно с тем значением, которым сабж так многозначительно преднаделял именно это свое сочинение. Все же это - идеал кшатрия и прочего рыцарского нобилитета в человеческих культурах и сообществах. Мне он, конечно, бесконечно симпатичен, но не более того.
Благородный муж это ОЧЕНЬ здорово, применительно к большей части народонаселения. Понятно что некоторым арифметика не интересна, им высшую математику подавай, но когда большинство с трудом считает до пяти, арифметика очень в тему. )
Вспоминается как Бхактиведанта Свами Прабхупада беседовал с одним доктором-философом из МГУ по поводу варн. Тот спрашивает: как же быть с варнами у нас в России, в бесклассовом обществе. У нас что, военные - кшатрии, ученые - брахманы, работники торговли - вайшьи? Нет, отвечает Прабхупада. У вас тут удивительное общество сполшь состоящее из шудр. И чтобы не погибнуть, вам надо приложить все усилия, чтобы выращивать брахманов. Философ предпочел промолчать.