Друг мой, видишь ты Луну, и лик её кристальный ласкает взор твой. То – Красота. Одно из проявлений Запределельного. Другие два – Добро и Истина. Так, проникая в их исток, выходим за пределы мы. В трактате сем, я покажу, как можно мимолётной красотой Луны ли, иль снегопада, познать сиянье вечной Красоты и выйти за пределы. Итак. В ночь ясную и лунную сядь в тихом месте или ляг, с тем, чтобы совершить описанное ниже. Пусть лик Луны сияет пред тобой, ты созерцай его недолго. И вот, когда сия картина напечатлеется в уме твоём, закрой глаза и в тёмном небе сердца представь её. В грудном пространстве, предстающем мысленному взору твоему подобно пустоте безвидной, представь ты лик Луны, недвижный и прекрасный. Так пребывай, соединяясь с Красотой. Пройдёт немало времени, когда сей образ станет ясен и неподвижен. Ум твой будет тих и лик Луны сиять в нём будет ясно так, словно только он и есть, а нет ума. Когда достигнешь ты такого состоянья, ты вопрошанье породи в себе. Вопрос такой задай себе безмолвно: «Что есть Красота?» или: «В чём же источник этой Красоты?» Так вопрошай ты насмерть, всю душу положив и тело, всё существо своё в ту тему устремив. И вот наступит время, когда забудешь о Луне ты, и будешь устремлён лишь к Красоте, источнику любых красот земных или небесных. Спустя часы иль месяцы иль годы ты потеряешь даже мысль о Красоте самой, предав забвенью всё, лишь в устремление к Источнику себя направив. И будет час, когда увидишь ты Огонь Предела, воспылав блаженством. То не Источник, нет, лишь отражение Его. И не колеблясь, друг мой, продолжай ты устремленье, войдя в Огонь, и в тот момент безмолвный - - тебя не станет.
И вспомнился кусочек... "Просветление подобно отражению луны на воде. Луна не намокает, не разрывается и вода. Хотя её свет широк и велик, луна отражается даже в крохотной лужице. Вся луна и всё небо отражены в каплях росы на траве или даже в одной капельке воды. Просветление не делит вас на части, как луна не разрывает воду. Вы не можете воспрепятствовать просветлению, как капля воды не мешает луне в небе. Глубина капли – это высота луны. Каждое отражение, каким бы длительным или кратким оно ни было, проявляет необъятность капли росы и постигает безграничность лунного света в небе..."
*** Гляжу без конца, Но это не может быть правдой, Не верю глазам. Для ночи, для нашего мира Слишком ярко горит луна. Пусть это правда! Но ведь гляжу я один. Кто мне поверит, Когда про луну этой ночи Поведаю людям – после… В Японии было приянто любоваться луной, существовал праздник Любования луной в пятнадцатую ночь. В “пятнадцатую ночь восьмой луны” происходили праздничные церемонии с участием знатных вельмож и даже представителей императорского дома. Собирались известнейшие поэты, музыканты, исполнители танцев. Процессия обыкновенно собиралась у источника или храма и двигалась в горы, где луна в прозрачном воздухе выглядела еще более яркой и таинственной. Как прозрачно чиста Этой ночью луна, Когда сотни вельмож, Покидая дворец, Веселятся... На верандах домов собирались гости. Горели две свечки, в вазы ставили пучки степного ковыля. Люди, сидя за столом, закусывали, вели неторопливую беседу, музицировали, сочиняли стихи, посвященные полнолунию. Детвора в этот вечер пыталась разглядеть в пятнах на луне фигуру зайчика, стоящего на задних лапках с поднятым над головой большим пестом. С чем сравнить этот час, когда, обещанье исполнив, все друзья собрались у меня в саду на веранде любоваться вместе луною! Всё без остатка Меняется и уходит В нашем бренном мире. Лишь один, в сиянье лучей, Лунный лик по-прежнему ясен… Здесь http://www.vsakura.ru/holiday/tsukimi.html
Мне больше нравится интерпретация темы "разбитой луны" в истории о мастере дзэн Великом Дураке Рёкане и монахине Тейсин: Полностью тут.