Поблет

Тема в разделе "Латинский квартал", создана пользователем list, 16 авг 2017.

  1. TopicStarter Overlay
    list

    list Автор

    Сообщения:
    4.182
    Симпатии:
    1.222
    Если не было тут такого - Поблет, один из крупнейших монастырей в Испании. Основан в 1151 году Рамоном Беренгером IV, освободившим Каталонию от господства мавров.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Фотографии и краткое описание здесь, и обещается вторая часть, ещё более интересная.
    Изумительный совершенно, дух захватывает.
     
    Последнее редактирование: 16 авг 2017
    La Mecha нравится это.
  2. La Mecha

    La Mecha Автор

    Сообщения:
    8.252
    Симпатии:
    1.913
    Ирина, конечно же, не было.

    Именно этот монастырь хотел восстановить Антонио Гауди с товарищами, создав даже специальный орден помощи монастырю, находящемуся тогда в полном запустении.
    А наша современница - поэт и переводчица Наталья Ванханен, довольно долго жила в Испании, в частности, в монастыре Поблет - и написала о нем стихи.
     
    list нравится это.
  3. TopicStarter Overlay
    list

    list Автор

    Сообщения:
    4.182
    Симпатии:
    1.222
    С удовольствием бы прочла. Лёг на душу этот монастырь. )
     
    La Mecha нравится это.
  4. La Mecha

    La Mecha Автор

    Сообщения:
    8.252
    Симпатии:
    1.913
    Ирина, сейчас поищу .
    :)
    Где-то , может, и публиковала...
     
  5. La Mecha

    La Mecha Автор

    Сообщения:
    8.252
    Симпатии:
    1.913
    И не помню , где публиковала...

    Наталья Ванханен.

    Монастырь Поблет

    И без запаха зимние розы,
    И без голоса звон с вышины.
    И фонтан, утирающий слезы
    Нетвердеющей жидкой луны.
    И упруго качанье зеленых,
    Так пришедшихся здесь ко двору,
    Кипарисов предутренне-сонных -
    Вековечных свечей на ветру.


    Как будто сбежавший из шахмат,
    Резною турою впотьмах,
    Вдоль клумбы, где розы не пахнут,
    Идет черно-белый монах.
    И шепчет: "Покуда мы в сборе,
    Вину и достатку хвала!..
    Ужо Средиземное море
    Все крошки сметет со стола!"

    Пергамент восковой,
    Засаленный в углах,
    Упрямой головой
    Склонившийся монах
    Отложит фолиант,
    Не дочитав кусок,
    Где ласточкина тень
    Легла наискосок.

    ***

    Горного кряжа отсеки -
    Кобальт, железо и медь-
    Можно запомнить навеки,
    Если подольше глядеть.

    Бег станционных табличек,
    Промельк забора рябой,
    Башенки красный кирпичик,
    Голубь и дым голубой.

    Верьте в бессмертье - не верьте, -
    Я не прошу ничего:
    Только оставь мне по смерти
    Зренье, и только его!

    Духу не надобно рая,
    Только бы вечно плыла
    Эта, от края до края,
    Тень от косого крыла.

    Только бы видел сквозь слезы,
    Глух, навсегда молчалив,
    Сладкое тело березы,
    Горькое тело олив!

    :)
     
    list нравится это.
  6. TopicStarter Overlay
    list

    list Автор

    Сообщения:
    4.182
    Симпатии:
    1.222
    Спасибо. Мной он ощущается по-другому, но услышать такое поэтическое впечатление и переживание тоже очень приятно.
     
    La Mecha нравится это.
  7. La Mecha

    La Mecha Автор

    Сообщения:
    8.252
    Симпатии:
    1.913
    Ирина, а как ты его ощущаешь? ) Если можно, конечно. )
    Очень интересно.
    Вот для меня он очень красив, но я больше люблю более суровый стиль, более раннюю архитектуру. Этот же, 12 века - расцвет Средневековья, позднее Средневековье.
     
  8. TopicStarter Overlay
    list

    list Автор

    Сообщения:
    4.182
    Симпатии:
    1.222
    Ну, это уже слишком далеко выходит за рамки ветки. ) Хотя нас с Поблетом и стихами могут разумно отсечь отсюда.
    И прежде чем что-то говорить, нужно бы увидеть вторую часть репортажа, а ещё лучше там побывать - ведь это пока очень неполное впечатление, скорее интуитивное, импульсное. И поэтому неоформленное. И к оформлению не стремящееся. ) Одним словом можно сказать, что это впечатление более строгое и простое. С позиции внешнего вида мне он не кажется очень уж красивым, эффектным или очаровывающим; мне как раз понравилась "однотонность" (отсутствие цветных витражей или каких-то комбинаций красок) и сочетание сурового камня, его грубой отделки, и тонкости восточного ажура. Понравилось необычное, на мой взгляд, решение входа в церковь (фасад): явление фигур словно ниоткуда, в силу незавершённости привычной формы здания (это выглядит просто как стена, некий рубеж), будто и сам вход - это не дверь как таковая, а всё раскрывающееся прямо перед тобой и в тебе пространство, оно проникает в сознание иномирьем ещё до физического попадания внутрь. Но самое близкое идёт из взгляда на внутренние помещения. Строгие линии, аскетичность - и при этом нежность, благостность, бережность, чистота (как принцип). Ничего лишнего. Вот это отозвалось.
     
    Последнее редактирование: 16 авг 2017
    La Mecha нравится это.
  9. La Mecha

    La Mecha Автор

    Сообщения:
    8.252
    Симпатии:
    1.913
    О, это знакомо. :) :)
     

Поделиться этой страницей