Да, замечательная формула. Её даже не хочется эксплицировать, настолько она емкая. В переводе на русский - примерно так: различие между "я", "не-личностностью" и "высшим Я" - лишь в ваших головах.
Надо сказать, он явно адресуется не только к буддистам, но и к индуистам. Две основные конфессии в Непале. Подводит общую базу, проводит мосты, сближает. Местами то, что он говорит, напоминает больше адвайту. И видно что это он просто адаптирует своё вИдение под аудиторию. Т.е. можно ожидать, что в других обстоятельствах его речь будет выглядеть иначе.