Российская Испания

Тема в разделе "Латинский квартал", создана пользователем Ондатр, 3 ноя 2012.

  1. La Mecha

    La Mecha Вечевик

    Сообщения:
    9.525
    Симпатии:
    2.513

    Ай, ай , как мне нравится! Красота и прелесть совершенная и неземная! Где только Вы такую красоту находите?
     
  2. La Mecha

    La Mecha Вечевик

    Сообщения:
    9.525
    Симпатии:
    2.513
    [​IMG]
    И. Репин "Дон Жуан"​
     
  3. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    Коровин

    В испанской таверне

    [​IMG]

    Испанский кабачок

    [​IMG]
     
  4. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    Дейнека

    Площадь Испании

    [​IMG]
     
  5. Яник

    Яник Вечевик

    Сообщения:
    3.844
    Симпатии:
    626
    А случайно это не город Рим?
     
  6. Василий

    Василий Модератор

    Сообщения:
    8.877
    Симпатии:
    1.399
    А с платформы говорят -
    Это город Ленинград! :lol:
     
  7. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    Он самый )
     
  8. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    Революция 1917 г. несколько отодвинула испанскую тематику в сторону. Но Испанию конечно не забыли )

    Михаил Светлов

    ГРЕНАДА

    Мы ехали шагом,
    Мы мчались в боях
    И "Яблочко"-песню
    Держали в зубах.
    Ах, песенку эту
    Доныне хранит
    Трава молодая -
    Степной малахит.

    Но песню иную
    О дальней земле
    Возил мой приятель
    С собою в седле.
    Он пел, озирая
    Родные края:
    "Гренада, Гренада,
    Гренада моя!"

    Он песенку эту
    Твердил наизусть...
    Откуда у хлопца
    Испанская грусть?
    Ответь, Александровск,
    И Харьков, ответь:
    Давно ль по-испански
    Вы начали петь?

    Скажи мне, Украйна,
    Не в этой ли ржи
    Тараса Шевченко
    Папаха лежит?
    Откуда ж, приятель,
    Песня твоя:
    "Гренада, Гренада,
    Гренада моя"?

    Он медлит с ответом,
    Мечтатель-хохол:
    - Братишка! Гренаду
    Я в книге нашел.
    Красивое имя,
    Высокая честь -
    Гренадская волость
    В Испании есть!

    Я хату покинул,
    Пошел воевать,
    Чтоб землю в Гренаде
    Крестьянам отдать.
    Прощайте, родные!
    Прощайте, семья!
    "Гренада, Гренада,
    Гренада моя!"

    Мы мчались, мечтая
    Постичь поскорей
    Грамматику боя -
    Язык батарей.
    Восход поднимался
    И падал опять,
    И лошадь устала
    Степями скакать.

    Но "Яблочко"-песню
    Играл эскадрон
    Смычками страданий
    На скрипках времен...
    Где же, приятель,
    Песня твоя:
    "Гренада, Гренада,
    Гренада моя"?

    Пробитое тело
    Наземь сползло,
    Товарищ впервые
    Оставил седло.
    Я видел: над трупом
    Склонилась луна,
    И мертвые губы
    Шепнули: "Грена..."

    Да. В дальнюю область,
    В заоблачный плес
    Ушел мой приятель
    И песню унес.
    С тех пор не слыхали
    Родные края:
    "Гренада, Гренада,
    Гренада моя!"

    Отряд не заметил
    Потери бойца
    И "Яблочко"-песню
    Допел до конца.
    Лишь по небу тихо
    Сползла погодя
    На бархат заката
    Слезинка дождя...

    Новые песни
    Придумала жизнь...
    Не надо, ребята,
    О песне тужить,
    Не надо, не надо,
    Не надо, друзья...
    Гренада, Гренада,
    Гренада моя!

    1926

    А в 1936-39 гг. гражданская война в Испании (при участии СССР) привела к резкой активизации контактов и росту взаимного интереса.
     
  9. Яник

    Яник Вечевик

    Сообщения:
    3.844
    Симпатии:
    626
    В советский период очень популярна была тема Инквизиции. Разумеется, в первую очередь, испанской.
    Она (тема) была с одной стороны очень романтичной, а с другой стороны очень благодарной с т.зр. антирелигиозной пропаганды.
    В ментальный литературный набор советского интеллигента непременно входили "Легенда об Уленшпигеле" (+ несколько к/ф), и Фейхтвангерова серия: "Испанская баллада", "Еврей Зюсс", "Гойя". Круче этого перечня был только Дюма
     
  10. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    Ну, а в литературный набор советского подростка неприменно входили истории о борьбе удалых английских пиратов с испанцами . ) Но собственно советские авторы эти темы как-то не особо эксплуатировали.
     
  11. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    Хотя Томазо Кампанелла (личность в СССР очень популярная) пострадал, да, от испанской инквизиции.
     
  12. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    Илья Эренбург - стихи из испанского цикла http://spain1930s.blogspot.ru/2008/02/blog-post_06.html
    —— добавлено: 12 ноя 2012 в 15:21 ——
    ГОНЧАР В ХАЭНЕ
    Где люди ужинали - мусор, щебень,
    Кастрюли, битое стекло, постель,
    Горшок с сиренью, а высоко в небе
    Качается пустая колыбель.
    Железо, кирпичи, квадраты, диски,
    Разрозненные смутные куски.
    Идешь - и под ногой кричат огрызки
    Чужого счастья и чужой тоски.
    Каким мы прежде обольщались вздором!
    Что делала, что холила рука?
    Так жизнь, ободранная живодером,
    Вдвойне необычайна и дика.
    Портрет семейный - думали про сходство.
    Загадывали, чем обить диван.
    Все оболочки грубое уродство
    Навязчиво, как муха, как дурман.
    А за углом уж суета дневная,
    От мусора очищена тротуар.
    И в глубине прохладного сарая
    Над глиной трудится старик-гончар.
    Я много жил, я ничего не понял,
    И в изумлении гляжу один,
    Как, повинуясь старческой ладони,
    Из темноты рождается кувшин.
    1938
     
  13. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    ЯНВАРЬ 1939

    В сырую ночь ветра точили скалы.
    Испания, доспехи волоча,
    На север шла. И до утра кричала
    Труба помешанного трубача.
    Бойцы из боя выводили пушки,
    Крестьяне гнали одуревший скот,
    А детвора несла свои игрушки,
    И был у куклы перекошен рот.
    Рожали в поле, пеленали мукой
    И дальше шли, чтоб стоя умереть.
    Костры еще горели - пред разлукой,
    Трубы еще не замирала медь.
    Что может быть печальней и чудесней -
    Рука еще сжимала горсть земли.
    В ту ночь от слов освобождалаись песни,
    И шли деревни, будто корабли.
     
  14. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
  15. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
  16. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    "Горы, перевалы, камни, пустая дорога. Вот показалась смутная тень – крестьянин верхом на осле. Я не знаю ничего суровей и величественней, нежели пейзаж Кастилии. По сравнению с ним даже Кавказ кажется достроенным и законченным. Кастилия – это стройка природы, торчат стропила, разбросаны камни – мир здесь еще не доделан. Можно только угадать горделивый замысел зодчего. Человеческое жилье, редкое и непонятное, входит в землю. Оно прячется, как насекомое, от любопытного взора, оно одного цвета с камнями, оно пугливо к ним жмется. Так называемого «царя природы» здесь нет, и в самих камнях – безначалие. Все желто-серое, серое, порой рыжее.
    Крестьянин верхом на осле. Он выехал рано утром. На его плече волосатое одеяло. Сейчас из ущелий налетит ледяной ветер: близка ночь. Осторожно перебирает ногами терпеливый ослик, у него крохотные ноги, но они давно привыкли к непостижимым пространствам. Далеко до стойла. Все холодней и холодней. Человек говорит: «?Burro, arre!» Это звучит воинственно и громко, это потрясает своими «ррр». В переводе это значит: «Осел, иди!» Это не окрик и не приказание – осел послушно идет. Но скучно, сиротливо человеку в этакой пустыне, он едет час, два, три, он едет весь день, и вот он говорит с ослом – человеку надо с кем-нибудь поговорить. Долго и [9] неотвязно он повторяет: «Осел, иди!» Осел, тот не отвечает, он только исправно переставляет ножки. Холодно! Человек развернул одеяло и закутался в него, как в саван. Стемнело. Только силуэт виден – причудливая тень, рыцарь в плаще на маленьком ослике. Горная тишина, и все то же причитание: «Осел, иди!», как справка о судьбе – и осла, и своей, может быть, о судьбе всей Испании.
    Появление Мадрида кажется дурным театральным эффектом. Откуда взялись эти небоскребы среди пустыни?.. Здесь нет даже великолепной нелепости северной столицы, которая заполнила столько томов русской литературы, здесь просто нелепость: среди пустыни сидят изысканные кабальеро и, попивая вермут, обсуждают, кто витиеватей говорил вчера в кортесах{1} – дон Мигель или дон Алесандро?.. Они окутаны ночью и камнями. По камням движутся тени, и, как пароль, звучит: «Осел, иди!..»"
     
    La Mecha нравится это.
  17. La Mecha

    La Mecha Вечевик

    Сообщения:
    9.525
    Симпатии:
    2.513
    "Испания – это не Кармен и не тореадоры, не Альфонс и не Камбо, не дипломатия Лерруса, не романы Бласко Ибаньеса, не все то, что вывозится за границу вместе с аргентинскими сутенерами и малагой из Перпиньяна, нет, Испания – это двадцать миллионов рваных донкихотов, это бесплодные скалы и горькая несправедливость, это песни грустные, как шелест сухой маслины, это гул стачечников, это доброта, участливость, человечность. Великая страна, она сумела сохранить отроческий пыл, несмотря на все старания инквизиторов и тунеядцев, Бурбонов, шулеров, стряпчих, англичан, наемных убийц и титулованных сутенеров!"
     
  18. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    La Mecha нравится это.
  19. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
  20. La Mecha

    La Mecha Вечевик

    Сообщения:
    9.525
    Симпатии:
    2.513
    Спасибо за статьи, бедные дети - здесь порою просто гниешь на корню.

    Я знаю одну такую девочку - испанку, дедушка которой был привезен в СССР в те далекие годы, жил здесь, женился, похоже на испанке, и умер в России. Так вот девочка эта, даром что уже живет в Испании почти постоянно, такая красивая - и такая неуверенная, такая странная, чудная-чудная, говорит по-русски с мягким испанским акцентом, а родной испанский учит в Ин-те Сервантеса в Москве и на родине.
    И, помнится, на занятиях фламенко спрашиваю ее :"Лиза, отчего ты в Испании у своих не учишься, они же интереснее".
    А она мне и говорит: "Нет, я у них ничего не понимаю, они ничего не объясняют..." В смысле, не разжевывают, как русские.
    Вот так. А, конечно, не разжевывают - зачем, и так по кайфу.
     
  21. La Mecha

    La Mecha Вечевик

    Сообщения:
    9.525
    Симпатии:
    2.513
    "Ещё в Польше проявилось особое отношение испанцев к дисциплине.
    Несколько солдат ушло в самоволку в штатской одежде и были задержаны гестапо — из-за своей смуглой внешности они были похожи на евреев. Товарищи освободили своих после перестрелки.
    О дисциплине в дивизии говорит и такой факт:
    …бургомистр (Новгорода) Морозов погиб от рук испанского солдата из «Голубой дивизии». Власти организовали выдачу молока беременным женщинам. Каждое утро выстраивалась очередь, в которую потихоньку стали пристраиваться солдаты «Голубой дивизии». Они мирно стояли вперемешку с беременными женщинами, не требуя себе лишнего. Получали общую норму и чинно удалялись. Но бургомистр Морозов, возмущённый тем, что молока катастрофически не хватает, как-то пришел в управу в состоянии среднего алкогольного опьянения и спустил одного из испанцев с лестницы пинком под зад. Пересчитав носом все ступеньки, испанец вскочил и разрядил в городского голову магазин своего пистолета…

    В Франкистской Испании огромным авторитетом пользовалась церковь и религия.:sunny:
    Например, во время советского артобстрела несколько снарядов попали в центральный купол храма Святой Софии в Великом Новгороде, и крест начал сваливаться на землю. Испанские сапёры спасли крест, отреставрировали во время войны, и он был отправлен в Испанию. В семидесятых годах, ещё при жизни Франко, крест стоял в Инженерной академии. Под ним была надпись, что этот крест находится на хранении в Испании и вернётся в Россию, когда исчезнет безбожный большевистский режим (после войны советский режим обвинил испанцев в грабеже). Крест возвращён в 2004 году".
     
  22. TopicStarter Overlay
    Ондатр

    Ондатр Модератор

    Сообщения:
    26.250
    Симпатии:
    8.154
    Альберто Санчес - испанский художник и скульптор, приехал в СССР в 1938 вместе с детьми. Работал театральным оформителем. Умер в Москве в 1962 г.
     
  23. La Mecha

    La Mecha Вечевик

    Сообщения:
    9.525
    Симпатии:
    2.513
    [​IMG]

    Что бы это значило? Похоже на Аль-Андалус... Если хорошенько приглядеться.
     
  24. La Mecha

    La Mecha Вечевик

    Сообщения:
    9.525
    Симпатии:
    2.513
    Ну, это родное... Максим, спасибо, спасибо....

    [​IMG]

    "На темени горном, на темени голом - селенье..."

    [​IMG]

    Другое родное.

    [​IMG]
     
  25. La Mecha

    La Mecha Вечевик

    Сообщения:
    9.525
    Симпатии:
    2.513
    По-моему Мексика, что-то индейское

    [​IMG]

    Почти "Махи на балконе"

    [​IMG]
     

Поделиться этой страницей