Поздравляю всех с праздником Пасхи! (хоть она и не совпадает с православной)

Немножко наспех, немножко после...
В этом году не получилось так, как мне бы хотелось.
Но на фоне такой страшной погодной кутерьмы - пусть весеннее солнце все же порадует всех, и теплый ветер принесет новую Радость - Спаситель мира воскрес, и вместе с Ним воскресают наши лучшие надежды.

Cтрастная неделя в Севилье - 2013. Базилика Ла Макарена...
Исполнитель саэты в честь Пресвятой Девы Макаренской - Мануэль Куэвас.
Отрадно смотреть на лица людей, видеть, как они слушают пение.
И вот что интересно - в Севилье тоже лил дождь, совсем, как у нас сейчас, льет и льет...

​

​

Цыганский Христос в дождь.​

​

​

​

Еще раз всех с Праздником!​

 

Поздравляю всех с праздником Пасхи!

Христос воскресе!

и кстати, в этом году православная Пасха совпадает с католической!

 

Христос воскрес!

И в этом году Пасхи - православная и католическая - совпали!


Майстер фон Гогенфурт
(1350)

 

В этом году в этот день празднует пасху ( Сурб Затик ) и Армянская Святая Апостольская Православная Церковь.

 

Христос воскрес!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Солнце мира - солнце наше!

Якопо Беллини

 

Аллилуйя (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)

Я слышу тайный звукоряд.
Давид играет, Бог так рад.
Зачем Вас эти звуки не волнуют?
Один аккорд,
Другой аккорд,
Упал минор, взлетел мажор,
И Царь поёт в восторге: Аллилуйя!

Аллилуйя

И Ваша вера так сильна,
Купаясь в небесах она
Прекрасна, жаль, что ночь её ворует.
И вот под вами
Табурет,
А трон разбит, короны нет,
И только с губ слетает: Аллилуйя!

Аллилуйя, аллилуйя

Вы правы: я святых не знал
Имён, но всё же я взывал
К Тому, чьё Имя не помянешь всуе.
Любой глагол
Горит огнём,
Когда я слышу святость в нём,
Когда он хоть немного - Аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя

И я не верил правде той,
Которой не достать рукой,
Боясь обмана, к истине ревнуя.
Но даже если
Это ложь,
Представ пред Богом Песен, всё ж
Смогу промолвить только: Аллилуйя!

Аллилуйя, аллилуйя!

Hallelujah (оригинал Leonard Cohen*)

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Зачем Вас эти звуки не волнуют?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

 

Бруно Феррреро
Морские звезды // Прикосновение солнечного лучика.

"... Страшная непогода над морем отступила. Пронизывающий леденящий ветер проносился по воде, поднимая гигантские волны, которые разбивались о песчаный пляж со страшным грохотом. Казалось, что стальные лемехи скрежещут по морскому дну, выбрасывая на десятки метров береговой кромки мелких морских животных: ракообразных и маленьких моллюсков.
Когда буря прошла так же быстро, как и началась, водная гладь успокоилась и вернулась в свои границы. Сейчас береговой песок представлял собой грязное месиво, в котором извивались в агонии тысячи тысячи морских звезд. Их было столько, что пляж казался окрашенным в красный цвет.

Это необыкновенное зрелище привлекло большое количество людей со всех концов берега. Приехало даже телевидение, чтобы заснять это странное явление. Морские звезды лежали, уже не двигаясь. Они медленно умирали.
Среди людей был мальчик, которого за руку держал отец.

Мальчик смотрел на маленьких морских звезд, и глаза его были полны грусти. Все только смотрели, никто ничего не предпринимал.
Неожиданно мальчик высвободил свою руку из руки отца, снял ботинки и носки и побежал на пляж. Он наклонился, в в маленьких руках оказались три небольшие морские звезды, он бегом отнес их к воде. Потом он снова вернулся, и все повторилось сначала.

Отец позвал мальчика с каменной балюстрады.

«Что ты делаешь, малыш?»

«Возвращаю морских звезд в море. Иначе они все умрут на пляже», — ответил мальчик, продолжая свою работу.

«Но их здесь тысячи, ты же не сможешь спасти всех.

Их так много! — закричал мужчина. — это происходит на сотнях других пляжей по всему побережье! Ты не можешь ничего изменить!»
Мальчик улыбнулся, наклонился, чтобы взять следующую морскую звезду и, бросая ее в воду, ответил:
«Но здесь я же изменил».

Мужчина постоял в задумчивости минуту-другую, потом наклонился, снял обувь и спустился на пляж. Он принялся подбирать морские звезды и бросать их в море. Немного погодя к ним присоединились две девушки, и они уже вчетвером бросали морские звезды в воду. Спустя минуту их было уже пятьдесят, потом сто, двести, тысяча людей, которые помогали морским звездам, перенося их в воду. Так были спасены все морские звезды.

Чтобы изменить мир, достаточно, чтобы у кого-нибудь, например, у ребенка, хватило смелости начать.