Системы письма

Попалось у Сюаньцзана в Записках о Западном крае при Великой Танской династии (описание Индии, 7 в.):
Рассказ о письменности

Буквы у индийцев расположены в порядке, установленном Брахмадевою, и дошли до нынешнего времени в своей первоначальной форме. Это письмо, распространившись по Индии, дало разнообразные варианты в соответствии с местными особенностями...

В каждой области имеются свои чиновники, которые записывают происходящие события. Подробные записи такого рода называются нилапита. В них регистрируются хорошие и дурные события, счастливые и несчастные происшествия...

(Можно собирать сюда и что-то подобное).

А вот его же о Киргизии того же периода (из ветки Золотой век буддизма):

"Земли от города Сушэшуй до страны Цзешуанна39 называются
Сули40, так же называют и жителей. Письменность и язык имеют
такое же название. Исходные знаки письменности просты. Изначаль
но — около 30 звуков речи; меняясь местами, они порождают дру
гие, и так постепенно расширяется словарь. Их записи примитив
ны; читая вслух тексты, учителя передают знания ученикам; таким
образом они сменяют друг друга и традиция не прерывается".

Там же, север Афганистана:

"Язык их несколько отличен от языков
других стран. Исходных знаков письменности — 25. Переставляя их
местами, эти знаки используют для обозначения всех вещей. Строки
читаются горизонтально, слева направо. Текстов становится все
больше, и они превзошли по количеству тексты [страны] Сули".

 

Ветку переименовал, так как множественное число у письменности маргинально.

 

Спасибо, очень наглядно.

 

О деванагари. Когда-то я пыталась разобраться, чем отличается деванагари от санскрита; теперь мне стало понятно, что Д. - это алфавит, буквенная система, с помощью которой устный санскрит записывался. И это не единственная система, но, так сказать, общепринятая.

"В разные исторические времена для записи санскрита применялись разные алфавиты, однако наиболее часто применяемым алфавитом был и остаётся деванагари. Слово деванагари означает письменность, используемую в "городах полубогов". Алфавит Д. состоит из 48 букв: 13 гласных и 35 согласных. Грамматисты древности организовали этот алфавит в соответствии с практическими нуждами языка, и эта структура признана всеми западными учёными".
(Цит. по книге "Бхагавадгита как она есть").

Сайт о санскрите сообщает:

Интересно, что канонические буддийские тексты записаны на разных языках: тексты хинаяны - на пракрите (пали), махаяны - на санскрите. Литературный санскрит ("учёные-пандиты ведического периода очистили пракрит и ограничили грамматическими нормами") сформировался в период где-то после третьего буддийского собора. (?)

"Считается, что санскритские звуки находятся в естественной гармонии с космическими вибрациями, поэтому даже простое прослушивание санскритских текстов и их чтение оказывают благотворное воздействие на организм и психику человека, а также способствуют духовным поискам. ...это уникальный язык, многие интеллектуально-духовные возможности которого раскрываются только во время его изучения."
Отсюда.
Этот же сайт сообщает:

 

брахми - древнеиндийское письмо - предок остальных индийских алфавитов

 

Дравидийские письмена.
Четыре основных древнеписьменных языка юга Индии (тамили, малаяли, каннада, телугу) входят в дравидийскую семью языков. Более того, одноименные письменности восходят к единому первоисточнику – брахми, а одноименные народы исповедуют индуизм и образуют сплошной ареал расселения. Однако столь близкое родство культуры и языка вышеназванных народов не послужило поводом к формированию однообразной дравидийской письменности. Формы букв заметно отличаются, хотя можно говорить об их структурном единстве. Свойства дравидийских письменностей выражены неодинаково.
Среди дравидийских языков тамили занимает особое место (санскритское слово «дравид» происходит от «тамил»).

Язык брахуи (bráhuí) долгое время не имел собственного алфавита и пользовался (со второй половины 17 в.) арабскойграфикой урду.

Дравидийский народ брахуи до сих пор обитает в Пакистане, Афганистане (в районах Калата, Саравана и Джхалавана), Иране и Туркмении; ассимилируются белуджами, а также синдхами.Предположительно несколько сотен брахуи проживает в Марыйской области Туркмении, правда, неясно насколько они сохранили свой язык.

Существуют, видимо и связи протодравидов Хараппы с земледельческой культурой эпохи энеолита Анау на юге Туркмении (5 тыс. − 4 в. до н.э.) в окрестностях г. Мары (древний Мерв). Именно здесь (в Алтын-Депе) В. Массоном были найдены печати протоиндийского типа, которые могли принадлежать к древнейшей протодравидской этнической общности.

Первое оригинальное произведение на брауи – поэма «Тохват-ул-Аджаиб» («Дары чудес») Малика Дада (опубликована в Калатском ханстве во второй половине 18 в.). Традиция книгопечатания прерывалась и возобновилась лишь в 1870-е. В городе Кветта с 1970-х работает «Академия брахуи», публикующая фольклорные записи, оригинальные сочинения поэтов и прозаиков на брахуи. Выходят периодические издания на брахуи, он изучается в Университете Белуджистана в Кветте.
В 2000-е годы для брахуи Афганистана был разработан алфавит на арабской (пуштунской или урду с добавлением ڷ [ḷ]) основе. В 2008 в Пакистане был разработан алфавит брауи на основе латинского (bráhuí ná báşáģal).

Подробней – здесь.

 

Попалось на Грамоте.Ru (не совсем по теме, но решила добавить со всем контекстом ) ) :

Вопрос № 254806

Правда ли, что Украинский Язык является одним из старейших языков мира. Русский язык появился недавно из изковеркованого украинского и азиатсктх матюков.....
В деталях - http://novynar.com.ua/forum/read.php?1,5703

Ответ справочной службы русского языка

К сожалению, приходится констатировать, что с подобными изысканиями, представляющими собой (мягко говоря) фальшь и нелепые выдумки, можно столкнуться не только на Украине, но и в других бывших советских республиках, в том числе и в России. Механизм один и тот же: авторы «научных» трудов объявляют, что первыми людьми на Земле были представители их нации, а первым языком, от которого произошли все остальные, – их язык. Так, украинские псевдоученые заявляют, что украинский язык – один из древнейших в мире (и уж во всяком случае древнее русского, который представляет собой диалект украинского), а их российские «коллеги» – что от русского языка произошли все языки мира (и даже рисунки в пустыне Наска и надписи на египетских пирамидах сделаны по-русски). И то, и другое одинаково далеко от реальности и нелепо, но весьма плачевно, что подобные фантазии находят поддержку у определенной части аудитории, служат своеобразной опорой для самоутверждения и почвой для развития национализма.

Правда же состоит в том, что предком всех славянских языков был праславянский язык, восходящий к индоевропейскому праязыку. Праславянский язык существовал в течение длительного времени – с 3-го тысячелетия до н. э. до 2-й половины 1-го тысячелетия н. э., когда произошел его распад и разделение на разные славянские языковые группы. С VI–VII в. до XIV в. предки русских, украинцев и белорусов говорили на одном языке – общем языке восточных славян, называемом также древнерусским (это научный термин, не означающий какого-либо превосходства русского языка над остальными), но в XIV–XV вв. произошел и его распад на 3 самостоятельных языка – русский, украинский и белорусский. Такова реальная история этих языков, и те труды, где она поставлена с ног на голову, где украинский (или русский) язык выдается за праславянский или даже праиндоевропейский, можно смело отнести к жанру фэнтези.​

 

Санскрит, оказывается, наиболее подходит для программирования.
О числовой системе санскрита - катапаяди:

"...Лучшие и наиболее эффективные алгоритмы для компьютера были созданы не на английском, а именно на санскрите. Ученые США, Германии и Франции занимаются созданием программного обеспечения девайсов, работающих на санскрите. В конце 2021 г. несколько разработок будут представлены миру, а некоторые команды, такие как «отправить», «получить», «вперед», будут написаны на действующем санскрите.

Древний язык санскрит, который несколько столетий назад преобразил мир, вскоре станет языком будущего, контролируя боты и руководя девайсами. У санскрита есть несколько главных преимуществ, восхищающих ученых и лингвистов, некоторые из них считают его божественным языком – настолько он чист и благозвучен. Санскрит также раскрывает некоторые тайные значения гимнов Вед и Пуран – древнеиндийских текстов на этом уникальном языке.

САНСКРИТ В НАШЕ ВРЕМЯ

В санскрите числовая система называется катапаяди. Она приписывает каждой букве алфавита определенное число; этот же принцип заложен в построении таблицы ASCII. В книге Друнвало Мелкизедека «Древняя тайна Цветка Жизни» приводится интересный факт. В шлоке (стихе), перевод которой звучит следующим образом: «О, Господь Кришна, умащенный йогуртом поклонения молочниц, о спаситель падших, о, господин Шивы, защити меня!», после применения катапаяди получилось число 0,3141592653589793238462643383279. Если его умножить на 10, то получится число пи с точностью до тридцать первого знака! Понятно, что вероятность простого совпадения такого ряда цифр слишком маловероятна.

...НАСА объявила санскрит «единственным недвусмысленным разговорным языком планеты», который подходит для работы компьютеров. Эта же мысль была высказана еще в июле 1987 г. журналом «Форбс»: «Санскрит – язык, наиболее подходящий для компьютеров».

НАСА представила доклад о том, что Америка создает 6-е и 7-е поколение компьютеров, основанные на санскрите. Дата окончания проекта по 6-му поколению – 2025 г., а 7-му – 2034 г. После этого ожидается, что по всему миру пройдет бум по изучению санскрита.

В семнадцати странах мира существуют университеты по изучению санскрита для получения технологических знаний. В частности, в Великобритании изучается система защиты, основанная на индийской шри чакре".

Другие популярные факты, если кто не знает, о санскрите:

фрагменты материала из ВКонтакте

 

Забавный экскурс:
О странствиях Великого Ничто в русле эволюции вычислений